Sunday, March 30, 2008

Bisous

Je suis desolé, je ne donne pas des bisous. A Bruxelles, tout le monde le fait. Vous rencontrez une fille, une dame, vous vous pencher vers elle et vous l'embrassez des deux côtés. Moi, je le fais pas. Je ne suis pas belge. Je ne suis pas français non plus. Je suis tchèque.
C'est comme ça.
Les belges et les français s'embrassent, se donnent des bisous, pour être précis.
Les suédois se s'embrassent eux aussi, mais autrement: ...
Les tchèques se serrent la main. Même un homme et une femme.
Il est vrai que pas mal de tchèques qui sont installés à Bruxelles adoptent joyuesement cette coutume. Pour un ami, c'est une belle occasion d'embrassez une fille que l'on ne pourrait pas embrassez autrement.
Moi, j'ai mal à reprendre la coutume. C'est peut-être en raison de mon histoire personnelle. Dans ma famille, on ne s'embrasse jamais. On ne le faisait jamais. Donc, je me sens particulièrement gêné quand on me demande de le faire.
Bref, ne soyez pas étonnées, chères Belges, quand je vais vous tendre la main au lieu de me pencher vers vos joues rouges, attirantes.
Ce n'est pas pour vous insulter.
Je vous jure!