Qui dit hockey dit hockey sur gazon.
D'où la frustration des tchèques ou slovaques ou canadiens ou suédois ou finlandais ou russes quand ils découvrent le mot "hockey" dans un journal. Ils se rejouissent, mais leur morale chute dès qu'il devient clair que (logiquement) ce n'est pas hockey sur glace dont on fait une mention rare. En Belgique, on ne connait pas ce sport manifique. Hockey, ça ne veut dire que hockey sur gazon.
Et pourtant, le hockey sur glace est bel et bien présent en Belgique. Il y a plusieurs patinoires, à Bruxelles, à Louvain, à Charleroi, à Liedekerke, à Turnhout, à Anvers... Pour patiner, pour jouer au hockey sur glace.
Une évidence pas trop évidente.